Brand catalogue
KRAUS MOTO
U.S.A. UT, St. George
High-end Performance Parts brand
#performance parts
Concept
すべては、乗り手とハーレーの
"一体感"のために。
「愛車を自在に操る楽しさ」を得る為には？
これこそが世界的ハーレーパーツブランド
KRAUS（クラウス）の
根本思想であり、真髄である。
決して"扱い易い"
とは言い難いハーレー。
KRAUSの多種多様な製品は
そんなハーレーを文字通り
"別物"へと変貌させる。
Built for absolute unity
between rider and Harley.
What does it take
to truly command your machine?
This pursuit defines KRAUS—
the foundation and essence of its philosophy.
A Harley is demanding by nature.
KRAUS redefines it.
KRAUS components transform the ride—
not by making it easier,
but by making it yours.
Kraus DNA
クラウスのDNA
KRAUSは、本物のライダーの感覚
から生まれたブランドである。
ハーレーの重量感と振動を受け止めながら、
自在に操るための方法を探求し続けてきた。
妥協を許さないクラフトマンシップ。
そして、"機能性"から必然的に生まれる
美しいデザイン。
その全てが、KRAUSの各製品に宿る。
世界中の名だたるビルダーから
リスペクトを集め、
走りを極めるライダーたちが選ぶ、
究極のクラフト。
KRAUS is a brand
born from the instincts of real riders.
Absorbing the weight and vibration of a Harley,
it has continuously pursued ways to achieve true control.
Uncompromising craftsmanship.
And beautiful design,
born inevitably from function.
All of this lives within every KRAUS product.
Respected by the world’s most renowned builders,
and chosen by riders who pursue performance—
the ultimate expression of craft.
Ergonomic Control
人間工学がもたらす
自在なライディング
乗り手が走行中に、バイクと直接的に
接点を持つ事が出来るのは３箇所。
・ハンドコントロール
・フットコントロール
・シート
ハーレーとの一体感を得るためには、
この３つが最も重要な要素となる。
KRAUSのこれら製品は、
ERGONOMICS＝人間工学
に基づいて設計され、
ライダーそれぞれの体格に合わせてカスタマイズする事により、
車体をより自然な感覚で操る事を可能にする。
While riding, there are only three points
where the rider directly connects with the motorcycle.
• Hand controls
• Foot controls
• Seat
To achieve true unity with a Harley,
these three elements are essential.
KRAUS products are designed around
ERGONOMICS — rider-centered engineering.
By allowing adjustment to each rider’s physique,
they enable a more natural, intuitive sense of control
over the machine.
The Importance of Vehicle Control
車体制御の重要性
乗り手と直接的な接点は持たないが、
車体を自在に操るために必要不可欠なのが
サスペンションとブレーキだ。
バイクに乗って行う、ほぼ全ての動作に
サスペンションは大きく関わる。
そして、ブレーキ
車両を操作する上で、思い通りに減速でき、
停止できる事は、言うまでもなく重要である。
"車体を止められる自信"は、すなわち
"車体を自在に操る事が出来る自信"に繋がる。
この２つをアップグレードすることで、より車体を思い通りに制御する事ができ、ハーレーが持つ本来の能力を発揮する事ができる。
KRAUSは
この重要なアップグレードを、より簡単に
実現するための製品を開発している。
Though not direct points of contact for the rider,
suspension and brakes are essential
to truly command a motorcycle.
Suspension plays a critical role
in nearly every action performed while riding.
Then there are the brakes.
The ability to slow down and stop exactly as intended
is, needless to say, fundamental.
Confidence in stopping the machine
is inseparable from confidence in controlling it.
By upgrading these two elements,
a Harley can be controlled with far greater precision,
allowing its true capabilities to emerge.
KRAUS develops products
that make these crucial upgrades
more accessible and more effective.
American Craftsmanship
「最高品質」への飽くなき追求
製品の設計・加工・組立
アメリカ ユタ州の自社工場で
その全てが行われる。
徹底した品質管理
こだわり抜かれたアメリカ産の素材
Made in USAに対する誇り
一切の妥協を排したKRAUSの製品は
世界中のハーレー愛好家から
絶大な信頼を集める。
Design, machining, and assembly—
every step is carried out
in KRAUS’s own facility
in Utah, USA.
Meticulous quality control.
Carefully selected American-made materials.
And a deep pride in being Made in the USA.
With no compromises allowed,
KRAUS products have earned
the unwavering trust
of Harley enthusiasts around the world.
Proven Innovation
実績が物語る革新の歴史
カスタムショーでの受賞歴、
ボンネビル塩原での速度記録。
そして、ハーレーレースシーンへの参加と
パーツ開発。
クラウスは実績を通じて
アメリカVツイン界に革新をもたらしてきた。
Awards earned at custom shows.
Record-setting runs on the Bonneville Salt Flats.
And continued involvement in the Harley racing scene
through hands-on parts development.
Through these achievements,
KRAUS has helped drive innovation
within the American V-Twin world.
Performance Lineup
豊富な高性能カスタムパーツ
ラインナップ
機能性を重視したKRAUSの多種多様な製品は、
ハーレーの潜在能力を引き出し、
あなたと愛車の一体感を最大化する。
自在に操る楽しさを体中で感じた時、
あなたのハーレーへの"愛"は
より一層深まるに違いない。
Driven by a focus on function,
KRAUS’s diverse range of products
draws out the latent capabilities of a Harley,
maximizing the sense of unity between rider and machine.
When the joy of true control is felt throughout the body,
the bond with one’s Harley
can only grow deeper.
PUSH THE LIMITS – KRAUS MOTOR CO.
本映像は、NINE INDUSTRIESが
アメリカ・ユタ州にて
KRAUS創業者サチャ・クラウス本人へ
直接インタビューを行い制作しました。
※本映像は日本語字幕に対応しています。
設定から字幕をオンにしてご覧ください。
FAQ
Contact
株式会社NINE INDUSTRIESは
KRAUSの日本正規代理店です。
KRAUSの製品は、
重厚なハーレーをより正確に、
そして自在に操る事の出来るマシンへと変え、
ライディングの楽しさを格段に広げます。
私たちは、KRAUSと緊密に連携しながら、
その体験を日本のハーレーライダーに
お届けしています。
株式会社 NINE INDUSTRIES
（ナインインダストリーズ）
東京都板橋区新河岸2-8-1
03-6904-2410
バイクパーツの輸入・販売業
10:00～19:00（年末年始を除く・年中無休）